La ley establece 4 causales para el cambio de nombres o apellidos:
a) Cuando sean ridículos, risibles o menoscaben moral o materialmente al solicitante.
b) Cuando no sean de origen español (se permite traducirlos o cambiarlos).
c) En casos de filiación no matrimonial o no determinada, para agregar un apellido si la persona fue inscrita con uno solo, o para cambiar uno si ambos son iguales.
d) Cuando el solicitante haya sido conocido por más de cinco años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos distintos de los propios.
¿Cómo se prueba el uso de un nombre o apellido por más de 5 años?
Se puede probar con testigos o documentos. Como suele no haber documentos, se usan testigos que acrediten el uso continuo del nombre o apellido. No pueden ser familiares directos; deben ser amigos, vecinos, etc.
¿Puedo cambiarme el nombre o apellido más de una vez?
La ley permite hacerlo solo una vez en la vida. Por eso, se recomienda tomar la decisión con calma, ya que no se podrá revertir ni repetir el trámite.